| 1. | The early sun bathes the land in light . 曙光照临大地。 |
| 2. | All my life the early sun has hurt my eyes, he thought . 他想:初出的太阳把我的眼睛刺痛了一辈子。 |
| 3. | The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields . 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。 |
| 4. | This arrangement is strong evidence that the planets formed from a pancakelike disk of material ( mostly gas and dust ) that orbited the early sun 这种排列其实是一个强力的证据,说明了行星是由早期环绕太阳的烙饼状扁平圆盘里的物质(大部份是气体和尘埃)所形成。 |
| 5. | The water , touched to gold by the early sun , the brooding mists under the banks at some distance down the stream , the fort , the soldiers , the piece of drift - - all had distracted him 被早晨的太阳点染成金的河水,远处岸边水面上氤氲的雾气,要塞,士兵,漂木,这一切扰乱了他的思绪。 |
| 6. | The water , touched to gold by the early sun , the brooding mists under the banks at some distance down the stream , the fort , the soldiers , the piece of drift - all had distracted him 被早晨的太阳点染成金色的河水,远处岸边水面上氤氲的雾气,要塞,士兵,漂木,这一切扰乱了他的思绪。 |
| 7. | It was a fine autumn morning ; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields ; advancing on to the lawn , i looked up and surveyed the front of the mansion 这是一个晴朗的秋天早晨,朝阳宁静地照耀着透出黄褐色的树丛和依然绿油油的田野。我往前来到了草坪上,抬头细看这大厦的正面。 |